フランスからのお客様

初めてのフランスからの素敵なお客様が、5日間滞在してくださいました。

ラッキーな事にお客様をお迎えする少し前に無料アプリの”SayHi”と言う翻訳アプリを
知り合いから教えて頂いたところで、それがフランス語での会話にフル活用されました！

恒例のお茶会で、ご夫婦には4人子供がいることや、昔レストランを経営されていたこと
そして家族写真＋かわいい愛犬アルバトーの写真などを見せてもらい会話が弾みました。
実はこの旅行は息子さんからの贈り物で宿の予約も息子さんがされていました。

お客様のプライベートな話を聞くのはいつも楽しくて、お互いに打ち解け合う瞬間かなと
思います。

彼らの京都でのプランはまず、包丁の有次へ行くこと。
（息子達と自分用に4本購入されていました！）
高い包丁を4本！！レストランを経営されていただけあります。
そしてお買い物リストで唯一見つからなかったのが、”山崎のウィスキー”。
実は一緒に酒屋へ行き探したのですが、入る数が少ないためどの店もすぐ売り切れになるほど人気だそうで、
6万円のプレミアムボトルしか置いていませんでした。
そんなに人気があるんですね…。
仕方なくニッカウィスキーを購入されていました。

ご夫妻はお買い物だけでなくもちろん観光も、奈良や伏見稲荷に行かれたり楽しまれていました。
伏見稲荷のお土産で可愛らしい置物を頂きました！
お客様の滞在が長いほどお別れが寂しくなります。

ダニエルとヘレン様
京アンスインでのご滞在ありがとうございました。私も両親もこんなに素敵なご夫妻に来て頂きとっても嬉しかったです。
そしてフランスへのあなたの家へのご招待ありがとうございます！
いつか行けたらいいな☆
ご家族にどうぞよろしくお伝えください。
またお会いできるのを楽しみにしています。
メルシーボーク！

P.S “SoKyoto”のオーナー様
SayHiの情報共有ありがとうございました！
こちらが、新しくオープンされたゲストハウスのURLです。ご興味のある方ぜひご覧ください。
https://www.sokyoto.com

でもご予約はうちのサイトへ戻ってきてくださいね！笑